25 Mayıs 2025 Pazar
ÜSLUP
16 Mayıs 2025 Cuma
ÇOCUK EDEBİYATI
3 Kasım 2024 Pazar
YALANCI TANIK OLMAMAK
8 Mayıs 2022 Pazar
SAİT FAİK VE ÇOCUKLAR
13 Mart 2022 Pazar
BU CENNET BU CEHENNEM
Ne diyor Sartre? "Cehennem, başkalarıdır". Hangi başkaları? Yurt içinde yurt dışında, tanıdığımız, acıları sevinçleriyle, yiyip içmeleri, insanca ya da hayvanca davranışlarıyla yakın uzak ilişkilere girdiğimiz, girebileceğimiz ya da giremeyeceğimiz ama -dünya küçüldüğüne göre- girme olanaklarımıza sınır olmayan insanlar değil mi?
Bu insanlar var ya, hani şu sevinçlerini, kederlerini benimsediğimiz, en kısa süreli bir karşılaşmada -eğer yüreklerinde iyilik, insanlık tohumu varsa- Türk, Bulgar, Arnavut, Fransız, İngiliz ayrımı yapmadan, yapmaya gerek duymadan benimseyebileceğimiz insanlar, işte onların dertleri, sıkıntıları, mutlulukları, mutsuzlukları bizim dertlerimiz, mutluluklarımız, mutsuzluklarımız değil mi?
Bizim cehennemimiz bu insanlar, ama aynı zamanda cennetimiz de. Evrenin uçsuz bucaksızlığı içinde, bir kürecikte yaşıyoruz, yetmiş bilmem kaç milletle birlikte. Kaderimiz nasıl da bağlı birbirimize, ölesiye yaşayasıya. Vietnam'da bir savaş mı çıkıyor? O bizim bütün insanlığın savaşı. Fazıl Hüsnü Dağlarca, o güzelim şiirlerine neden Vietnam Savaşı demez de, Vietnam Savaşımız der, bunu hiç düşündünüz mü?
İnsanlığın kaderini, bir bütün olarak, aptalca hayvanca kinlerden, ön yargılardan uzak, serinkanla, akıl mantıkla, sevgiyle kim düşünebilir sanatçılardan, aydınlardan, okumuş aydınlanmış, bilime, bilgiye gönül vermiş kimselerden başka? (VEDAT GÜNYOL - Bu Cennet Bu Cehennem / Denemeler - Çan Yayınları)
***
Burda, Hindistan'da, Afrika'da,
Her şey birbirine benzemektedir.
Burda, Hindistan'da, Afrika'da,
Buğdaya karşı sevgi aynı,
Ölüm önünde düşünce bir.
Nece konuşursa konuşsun,
Anlaşılır gözlerinden dediği.
Nece konuşursa konuşsun,
Benim duyduğum rüzgârlardır,
Dinlediği.
Biz insanlar ayrı ayrı kalmışız,
Bölmüş saadetimizi çizgisi yurtların;
Biz insanlar ayrı ayrı kalmışız,
Gökte kuşların kardeşliği,
Yerde kurtların.
21 Mart 2021 Pazar
ŞİİRİN BEDELİ
"Dünya ellerini yıkar şiirle; buna bağlı olarak şair ise ruhunu."
ABDÜLKADİR BUDAK
***
yağmurlu bir yorgan altında
geceyi geçirmişse eğer şiir
yanına sokulur ozanın
gözyaşlarını silmek için
sanki yürekten kopmuştur, öyledir
sonsuzluktan gelen sevgilimizdir şiir
16 Ağustos 2020 Pazar
ÖYKÜNÜN İŞİ
2 Şubat 2020 Pazar
SINIRLAR: KARA ÇİZGİLER
1 Temmuz 2018 Pazar
İNSAN VE ŞİİR
YANNİS RİTSOS
(Çevirenler: İoanna Kuçuradi - Özdemir İnce)
"İçinde bir şiir var," dedim, "bizim dile çevirip bir dergide yayımlayacağız."
"Hangi şiiri, hangi dilde?"
"Yannis Ritsos'un şiirini, Türkiye'de."
Aragon'un yüzündeki şaşkın mutluluğu anlatamam. Aragon, beni içeri getiren kişiye: "O dergiyi bu delikanlıya verin," dedi, en iyi böyle bir işe yarayabilir." (ÖZDEMİR İNCE)































