DENİZ OLUNMALI

                             Denizin üstünde ala bulut

                             yüzünde gümüş gemi

                             içinde sarı balık

                             dibinde mavi yosun

                              kıyıda bir çıplak adam

                             durmuş düşünür.

                             Bulut mu olsam,

                             gemi mi yoksa?

                             Balık mı olsam,

                             yosun mu yoksa?

                             ne o, ne o, ne o.

                             Deniz olunmalı, oğlum,

                             bulutuyla, gemisiyle,

                             balığıyla, yosunuyla.     

    Nazım Hikmet, şiirini hayatıyla doğrulamış bir şairdir. Ama daha önemlisi, hayatını şiiriyle eksiksiz bir planda doğrulamayı da bilmiştir. Siyasal tutumdaki bir çok şairin aksine, devrim düşüncesiyle şiirsel yük müthiş bir bütünleşme içindedir onda. Ve bu bizim şiirimizde Nazım Hikmet'e kadar rastlanmayan, dünya şiirinde de seyrek rastlanan bir özelliktir. Şiirsel onur yiğitlik tavrıyla bir arada gider Nazım Hikmet'te. Şiirin en büyük deneylerinden biri.

                                                                                                                              CEMAL SÜREYA (Papirüs Dergisi)

 
    Üniversitede ve mapushanede bazı arkadaşlarım, 'Nazım'dan sonra şiir yazmak boşuna bir gayret, hatta saygısızlık' diyordu. Onlarla hiç tartışmadım, hep sustum. Çünkü dedikleri bir bakıma doğruydu. Ne var ki 'Nazım gibi şiir yazmak' ile 'Nazım'dan sonra şiir yazmak' arasında vatanımın dipsiz uçurumları gibi bir uçurum vardı.

                                                                                                                                           AHMED ARİF

      

yoldaşlar, ölürsem o günden önce yani

-öyle gibi de görünüyor-

Anadolu'da bir köy

mezarlığına gömün beni

ve de uyarına gelirse

tepemde bir de çınar olursa

taş maş da istemez hani...

NAZIM HİKMET(d.15 Ocak 1902, Selanik-ö.3 Haziran 1963, Moskova)

"En büyüğümüz Nazım'dır"

(PABLO NERUDA)

MARE  NOSTRUM

En uzun koşuysa elbet Türkiye'de de Devrim,
O, onun en güzel yüz metresini koştu
En sekmez lüverin namlusundan fırlayarak...
En hızlısıydı hepimizin,
En önce göğüsledi ipi...
Acıyorsam sana anam avradım olsun
Ama aşk olsun sana çocuk, aşk olsun

CAN YÜCEL



DENİZ OLUNMALI !

Merhaba!

ZİLLİ KURT

                                                                                 
                                                                                    YAŞAR KEMAL

                                                     (d. 1926- Hemite(Gökçedam) Köyü-Kadirli Osmaniye)

     (1973' te Türkiye Yazarlar Sendikası' nın kuruluşuna katıldı ve 1974-75 yıllarında ilk genel başkanlığını üstlendi. Yapıtları kırkı aşkın dile çevrilmiştir.)

                                                                                     ZİLLİ KURT

                                                                                 

     Kurtlar, Anadolu' da bir koyun damına girdimi, bir tanesini yemez, hepsinin boğazını sıkar. Kurdun ağzı değen koyun yaşamaz. Bir gece bütün bir köyün koyununu yok edebilirler. Kurt çeker gider. Köylüler atlara binip kurdun ardından giderler, silahsız, köpeklerle. Köpekler öldürmesin diye, köpeklerin boynundaki dikenli tohtları çıkarırlar. Kurdu yakaladıkları zaman fiske vurmazlar, boynuna sağlam bir kirişle zil takarlar. Kurt ne koyuna yaklaşabilir, ne köye. Acından ölür. (YAŞAR KEMAL)

                           

                                    YAŞAR KEMAL ve AZİZ NESİN                                    

    Ülkü Tamer'den okumuştum:

    Aziz Nesin Moskova'ya gitmiş. Çevirmen olarak Türkoloji'yi yeni bitirmiş Vera adlı genç bir kızı vermişler yanına.

   "Ne kadar şanslıyım", demiş Vera."Mezun olur olmaz sizin gibi ünlü bir yazara çevirmenlik yapıyorum. Üstelik iki gün sonra Yaşar Kemal geliyor, onun çevirmeni olarak da beni görevlendirdiler. Türkçemi ilerleteceğim."

    "Boşuna sevinme", demiş Aziz Nesin. "Yaşar Türkçe bilmez."

    "Türkçe bilmez mi?"

    "Bilmez."

     İki gün sonra Yaşar Kemal'i karşılamış Vera.

   Yaşar Kemal,"Merhaba bacım" demiş. Sarılmış Vera'nın boynuna, yanaklarından öpmüş. Şakır şakır konuşmaya başlamış.

    Vera şaşırmış:

   "Ne kadar güzel Türkçe konuşuyorsunuz!"

   Şaşırma sırası Yaşar Kemal'e gelmiş:

   "Anlamadım.."

   "Sizin Türkçe bilmediğinizi söylemişlerdi de.."

   Yaşar Kemal gülmüş:

   "Haa.. Demek Aziz Moskova'da."

    Şu sözler  de Osman Şahin' in:

    Yaşar Kemal gibi bir dünya devi, 300-400 yılda bir ancak gelebilir. Bu denli büyük bir romancının yarattığı roman dili de büyüktür. Çünkü Türkçe' miz büyük bir dildir. 



                                                                                     Merhaba!