HANGİ ÖZGÜRLÜK ?

 

"Özgürlük korkusuzdur. 

Korkusuz bir bağlam ancak eğitimde birleşme ve bununla bütünleşme yoluyla elde edilebilir.

Özgürlük asla bireysel bir varlık değildir, sadece kolektif olabilir."

RODRİGO AMARANTE

***

LEA YPİ

1990'larda domino taşları misali yıkılan komünist rejimlerden biri de Arnavutluk'taydı. Enver Hoca'nın mirası, neoliberal kapitalist sistem tarafından örselenirken tıpkı diğer Doğu Bloku ülkelerinde olduğu gibi Arnavutluk'ta da yeni bir zaman işlemeye, yeni bir çağ açılmaya başlamıştı. Bu dönüşümün tanıklarından biri de çocukluğu Arnavutluk'ta geçen, şimdilerin siyaset teorisi hocası Lea Ypi'ydi.

Anılarından oluşan ve Özgür (Çeviren: İlknur Özdemir / YKY) adlı kitabında Ypi, hemen her şeyin sınırının sert kurallarla çizildiği, yardımlaşma ve dayanışmanın en üst seviyede olduğu, insanların daha iyi bir dünya hayalinin peşinden gittiği ve günü geldiğinde komünist liderlerin heykellerinin yıkıldığı, meydanlarda "özgürlük" ve "demokrasi" şarkılarının söylendiği Arnavutluk'a ilişkin hikâyeler anlatıyor. 

(...)

Anlatısının merkezinde ket vurulan yaşamlar, acılar, eğilip bükülen gerçekler ve Arnavutluk'un dünü ve bugününe ilişkin karşılaştırmalar yer alırken yazar, bazı sorulara yanıtlar arıyor:

"İdeal nedir? Dün mü, yoksa şimdi mi gerçek? Yakın geçmiş mi, yoksa bugün mü özgür bir ülke Arnavutluk? Özgürlük nedir?...  

Ypi, Arnavutluk'un 1990 öncesini ve sonrasını karşılaştırırken "özgürlük" bağlamında bir belirleme yapıyor:

"Nihayet gelmişti özgürlük ama soğuk sunulan bir yemeğe benziyordu. Pek az çiğneyip hemen yuttuk, açlığımız geçmedi. Bize yemek artıkları mı verildi diye merak edenler oldu. Kimileri de verilenin sadece soğuk başlangıçlar olduğunu söyledi."

(MURAT CAN OKAN - Cumhuriyet Kitap)

***

"Hangi istiklal vardır ki ecnebilerin nasihatleriyle, ecnebilerin planlarıyla yükselebilsin. 

Tarih böyle bir hadiseyi kaydetmemiştir."

GAZİ MUSTAFA KEMAL

(6 Mart 1922)

30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI KUTLU OLSUN !

MÜZİK - ŞİİR - AŞK

RODRİGO AMARANTE

"Bir ağaca sarılmanın belki de en güzel yolu bir gitarı elinde tutmaktır."

ASLI E. PERKER

(Fotoğraf: MUHSİN AKGÜN)

    Söyleşi: HAZAL OCAK (Cumhuriyet Gazetesi)

   ... Türkiye'nin üç tarafı sularla kaplı, fakat dört tarafı müzikle çevrili. Müzik, Türkiye'nin suyu kadar, havası kadar, toprakları kadar kıymetli. Halk tüm yaşantısını, ayrılıklarını, hasretini, özlemini, acısını müziğe zengin bir şekilde dökmüş. Belli ki çok duygusal bir coğrafyanın insanlarıyız.

   Müzik, sınırsız dalları olan kocaman bir ağaç olsun, bizler de hepimiz bu ağacın gölgesine uzanalım. Çocuklar, gençler, büyüklerimiz, kısaca herkes... Müziğin sesi sarsın hepimizin yüreğini... (EMRE DAYIOĞLU)

EMRE DAYIOĞLU - HAYRİ DEV

ŞİRİN PANCAROĞLU

    Söyleşi: NESLİHAN PERŞEMBE (Cumhuriyet Kitap)

   ... Müziğin ve şiirin olmadığı bir şey yok. İnsanlığın zaman yolculuğunda şiir, müzik ve dans birlikte yola çıkıyor. Eski ritüellerde de üçü birlikte. Zaman yolculuğunda insanlık bunları ayrı sanatlar olarak kullansa, ifade biçimi olarak değerlendirse de ne yaparsa yapsın içinde şiir, müzik, dans oluyor. Şiir serbest de yazılsa bir ritminin, ezgisinin olması lazım. Bir şair olarak müzikten fazlasıyla besleniyorum...

   ... Sevgi muhakkak ki hayatımızın en önemli boyutu ama "aşk olmayınca meşk de olmaz" diye bir ifademiz var. Aşk muhakkak var. Aşk olmadan şiir de yazılmaz. Aşk eğer sevgiye dönüşürse ki o da emek istiyor, yaşayabiliyor. Aşk sevgiye dönüşmediği zaman, namludan çıkan bir kurşun gibi gidiyor. Birini vuruyor ve sonrası yani aşkı yaşatmak, insanlara kalıyor...

  

GAZANFER ERYÜKSEL

Sen bir çapraz bulmaca çözüyorsun

Ben bir yapboz üzerinde çalışıyorum. 

Beni yeterince seviyor musun?

Bulamadığın sözcük nedir?

Seni yeterince seviyor muyum?

Bulamadığım parça hangisi?

Dün sana bozulmuştum.

 Yeterince özen göstermiyordun.

Bana bozulmuştun.

Yeterince özen göstermiyordum. 

Sözcüklerimiz çarpıştı.

Nerede kayıp parçalar?

Kayıp sözcükler hangileri?

Yine de bir çapraz bulmacanın sözcükleri gibi

parçaları gibi yapbozun

tamamladık geçen gece birbirimizi.

LLOYD SCHWARTZ

(Çevirenler: EFE DUYAN & MELİKE İNCİ)

  

Merhaba!